《从便利店强盗救下土味店员，原来是班里天真可爱的辣妹》第一卷 1.3章(12)

「我，我的名字叫门户千春，职业是工口漫画家。」
还真是挺起胸膛理直气壮的说啊，不过能对自己的工作感到自豪也是一件非常棒的事呢。
「请随意的称呼我，就叫“门门酱“就好了」
「听起来感觉好荒唐，可能也只是我想多了。」
「诶？什么工口漫画家门门酱很欲求不满的，果然陆君好色呢。」（译注：门门酱日文是悶々ちゃん，然后欲求不满的日文也是もんもん，这边和前面那一句用到了同一个双关）

「给我回去！」
因为叫门户，所以才是门门酱啊，又因为是工口漫画家，真是不妙啊，总觉得带点色情的意思。
「呐呐，我这边有一些事情想找你商量一下呢。」
「什么事呢？」
「就是做那个的时候，能不能尽量靠着墙呢，我就在隔壁的房间哦。」
「啊，那个？那个是哪个？」
「就是那种事啦——」
「给我回去！」
在之前的时候全部都被察觉到了嘛，有点后悔没有早点注意到啊。