夏梦之音 圣树之森篇①(14)

Something small but big
某种小而大的事物
But I don't know what it is
但是我不知道它是什么
Feels just like a thorn
感觉就像一根刺一样
Was it here since I was born?
自从我出生以来它就在这里吗？
How do I face it all alone?
我该如何独自面对这一切？
Can I heal it on my own?
我可以靠自己治愈它吗？
So I try
因此我尝试
To remember
去记住
Your face
你的容貌
It's hard
这很困难
I know
我清楚这一点
But the lightness grows
但是光亮在增强
Everywhere I go

无论我去哪里
There are people I don't know
总会有我不认识的人
If I stay ordinary
如果我保持着平凡
Maybe they won't notice me
也许他们不会注意到我
But I know that deep inside
但我知道，在内心深处
No matter how hard I hide
不管我如何努力去隐藏
You will find me on my own
你仍会发现我自己
When I'm with you I am home
我与你在一起时，找到了家的感觉
So I try
因此我尝试
To remember
去记住
Your face
你的容貌
……
清风吹起少女的长发，星光映衬出她温柔的面庞，森林回荡着她治愈的声音。