【PJSK同人汉化】第十二话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(2)

两个人一定没有这种打算。这些我都知道。尽管如此，我还是想要独占冬弥君。我本打算为了大家放弃的。我又要背叛大家了吗。对不起。对不起。
我跑出祭典会场，人群和灯火都不见了。浴衣也变形了。得修整好才行。
「小咲希~」
身后传来了远处的声音。是小实乃理的声音。小实乃理穿的不是浴衣，很快就会追上来的吧。想一个人独处的我，在黑暗中踏在长着草的地面上。
但是
「啊···」
脚上承受着奇怪的负荷，我失去了平衡。幸好没有摔倒。但我没能站起来。我无法理解发生了什么，于是确认了脚部。木屐的前坪部分断裂了。但是这样待下去的话，会被小实乃理她们追上。擅自逃跑的我办不到这种事。我不顾木屐继续跑起来。
太阳也下山了，天色暗了下来。再过一会儿就到晚上了吧。可能是因为一直以行动不便的装束在跑，我比平时更累了。不过离灯这么远应该不会被发现的。我不想用现在这个样子见到小一她们。首先必须要冷静下来。我努力调整呼吸，让思绪平静下来。

如果不先把木屐穿好，会影响之后的行动的。但我既不擅长缝纫，也没有能修好它的工具。
「怎么办···」
我不知所措。
总之，我很想逃离这里，但是无法移动。如果有可以马上移动到别的地方的东西的话···。
想到这里，我想到了那个地方。我拿出手机，播放了『needle』。
「啊嘞···刚才好像有什么亮光······嘛算了。电车晚点给奏她们添麻烦了···快点走吧···」
被白色的光包围着，我睁开眼睛，站在和往常一样的不可思议的教室里。但是，平时都是MIKU她们来迎接我，但是现在没有这种气息。除了我以外没有其他人。这种状况本来是不自然的，但现在反而觉得刚刚好。浴衣也穿走样了，木屐的前坪也破了，我不好意思让人看到我这个快要哭出来的样子。
「大家···都不在吧···。」
我坐到附近的椅子上，回想着今天发生的事情。