level 125 “记忆中的道路”(7)

2. 译注： Davy Jones Lockers 本文直接照其本意翻译，下文将简称储物柜。
3. 译注：原意为Road Jump, 结合其被碰触时反应，将其翻译为路突。
4. 译注：原文为Determigrade，结合其分裂特性，将其翻译为裂熊虫。
5. 译注：原文为Manants，即人蚁。
6. 译注：原文为Breaking Point，结合其行为翻译为休息处。
7. 译注：原文为Stomkins，结合其特点翻译为强酸南瓜。
8. 译注：原文链接通往entity 25，为Plague Goblins，与沙蟹无关，在此放出原链接 http://backrooms-wiki.wikidot.com/entity-25#:~:text=Sark Crabs are noted to,terms of damage sustained 1.

作者信息：
（该文章的作者是 Beep Bot ）
Cayuga IL Route 66 由 IvoShandor 所作，遵守 CC BY-SA 3.0 协议。
Richfield Gas Station 由 John Margolies 所作，遵守 Public Domain (CC PDM 1.0) 协议。
译者为 R Hassin 。