【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第七章】(3)

但是，那样的事已经做不到了。
对我来说，你是我在这个世界上最喜欢的人。
“呐，我的书籍化发售日已经定下来了！诶诶，题目是《世界上最重要的人》。从那之后和编辑聊了很多。”
这句话让我不由得心跳加速。自从看了那篇小说，我就更加在意杏里了。
内容非常有趣。我觉得绝对能卖得出去。
但是，怎么说呢，也有读了之后莫名感到害羞的部分。这是一部为了不让自我意识过剩而传达出内心想法的小说。
“是吗，太好了。我很期待。”
“呃，果然真君很冷淡！不过，该不会是有了喜欢的女孩子了吧?”
明明眼前有喜欢的人，被说了那样的话却不知道怎么回答才好。
三郎……我该怎么办？
“哥哥，小杏，早上好！嘿嘿，今天的烧烤好期待啊!”
义妹遥来到了那里。背着大行李的遥看了看我和杏里，视线就这样注视着我们握着的手。
遥一边吃着草饼一边睡眼惺忪地对我们说。

“果然哥哥们真的很般配啊!看起来很幸福的样子。呐，你们是谁先告白的呢？遥也想什么时候遇到一个很棒的人啊。啊，如月她们在等着我，我走了!回头见!”
遥只说了一句，就把草饼吃个精光，全速跑远了。……那家伙的感觉和堂岛是一样的。
杏里低着头，身体颤抖着。
“嘛，真君，哦，要迟到了，我们走吧?嗯，草饼看起来很好吃呢。”
我以为杏里一定会否定这些话，但还是把遥的话放了一边。
不知为何，她似乎一直强忍着笑容。
我看着遥，恢复了冷静。我又看了一眼杏里的手。
——我不想再让你受伤了。我希望你幸福。
我松开了杏里的手。杏里“啊”的一声，声音很小，带着遗憾。
但是，我马上又重新握住了杏里的手。
“我不是对你冷淡，只是最近你太可爱了，有点害羞。没事了，走吧。”
“啊，真君? !”
杏里满脸通红，又低下了头。因为是高兴时的表情，所以没关系。