《偶尔会用俄语小声嘀咕掩饰害羞的邻桌阿莉娅同学》卷一汉化版第零章(7)

“嘛，话虽这么说动画本身一下子就结束了……之后的感想会很长。”
“感想会？啊，是在网上嘟囔感想的家伙吗？”
“嗯。和朋友打了大约两个小时的电话。”
“你是笨蛋吗？”
“笨……蛋，啊~是啊。不分时间和地点，讲述对作品的爱。如果说那是笨蛋的话，也许是吧。”
“对不起，你不是一个笨蛋，而是个无可救药的傻瓜。”
“阿莉娅今天状况也不错啊。”
面对阿莉莎毫不留情的毒舌，政近像是开玩笑似的轻轻地抖动肩膀。
对于政近那样的态度，阿莉莎衣服无可奈何的样子，摇了摇头。通知上课开始三分钟前的预备铃响了。

学生们分分回到了座位上，阿莉莎也面向前方的黑板，把包里的教科书和笔记本等放到桌子里。
像是名门学校在礼貌的等待班主任的学生中也会存在个例。政近用力伸了个懒腰，打了一个大大的哈欠，眼泪汪汪的眨了眨眼。
阿莉莎瞥了一眼政近发哈欠的样子，朝着窗户呵呵的笑，用俄语嘟囔了一句。
“真可爱。”〔注：原文为俄语〕
“啊，你说什么了吗？”
“没什么？‘不好看’我是这么说的。”
然后，听到了这番话的政近，若无其事的回答的阿莉莎的谎话。政近似乎理解了对方说的是打哈欠这件事，回答说：“那太失礼了。”于是这次捂着嘴打了个哈欠。