第二卷 第二章『约定之晨尚远』(38)

「对了，可以的话找个时间，例如明天，陪我一起到村子里找那些小鬼头报复……或者来个热情恩爱的约会……或者去看看可爱的小动物？」
「为什么要一直改口啊？而且我，嗯——」
支支吾吾、面露踌躇的爱蜜莉雅垂下眼。
「我不讨厌和昴一起去，也喜欢小动物……」
「那就去吧！」
「可是和我在一起的话，可能会给昴添麻烦……」
「好，知道了，走吧！」
「……你有在听我说话吗？」
「有啊！我是不会听漏爱蜜莉雅酱说的每一字每一句的！」
「昴最讨厌了。」
「啊——啊——！怎么突然这样！？我什么都——听——不——到！！」
昴塞住耳朵，立刻撤销前言的拼命模样，让爱蜜莉雅愕然失声然后大笑出来，接著用手指拭去眼角的泪水，看著他说：
「真是的……我学习告一段落，昴也好好完成工作的话就可以。」
「万岁！收到！超快速就给他解决的啦！」
取得约会的约定，昴紧握拳头摆出胜利之姿。
看到他现实的模样，爱蜜莉雅微笑著小声吐气。

「一看到昴，就觉得自己的烦恼好渺小喔。」
「有这回事！？如果是可能会成为女王陛下这种等级的烦恼，在压力社会可算是蜂巢胃啰！」
爱蜜莉雅忍不住喷笑，昴也跟著笑出来。
两人笑了一阵子，这天的相会就划下句点。
「话说回来，为何工作都结束了还穿这样？」
「没有啦，我想知道爱蜜莉雅酱对我这身打扮的感想咩。怎样？很帅气喔？」
「嗯，是啊，看起来像是工作很能干。」
「评语加进期待，我快被压垮了！」
请先记住，这些就是他们最后的对话。
※注1：夏目漱石认为东方人较含蓄，且爱的份量太重不应轻易说出口，因此Iloveyou在翻成日文时应为「月亮真美」。
12
「嘿——有没有乖乖睡觉呀，萝莉女孩。太晚起床的话，生长激素会减少分泌，到时就会变成矮个子大人哟。」
「……已经变得理所当然地打破『机遇门』了呢。」
选了个适当的门，看过里头后昴出声打招呼，得到了碧翠丝怨恨的答覆。她坐在书库里头的木制梯凳上瞪著昴。