百合文库
首页 > 网文

关于同学不知道阴角的我有*伙伴这件事(机翻润色)11话(2)

2023-11-23翻译校园恋爱轻小说狗粮甜文 来源:百合文库
上原同学知道后惊讶的表情很有趣。
◇◇◇
和上原同学一起去了反省堂之后,我放学后担任图书委员的时候,她就会来图书室。
“远山!我来还书了。”
上原同学还的书是,让人疑惑“在学校的图书里有这样的东西吗?”的爱情喜剧轻小说。如今,她似乎也迷上了读书,以很快的速度来借新的书。
我最初让上原同学选了一本纯爱系的轻小说,她觉得很有趣,评价也很好。然后我就推荐了爱情喜剧等恋爱类的小说,她意外地好像能读懂。
“像爱情喜剧的女主人公那样的女生一般是不存在的。男生对女孩子的幻想太多了。”
像这样给男生的梦想留下现实的评语后,就离开了图书室。
上原同学,一步步地走在成为御宅族的道路上啊。
而且不管我在不在,高井都是这里的钉子户,所以放学后一定会在这里。上原同学最近经常和她搭话。
“呐,高井同学,这本小说很有意思,你读过吗?”

关于同学不知道阴角的我有*伙伴这件事(机翻润色)11话


上原同学递上纯爱系的小说。
“我不看那种书。上原同学,图书室里严禁聊闲话。请不要再跟我说话了,会妨碍我看书的。”
两人的对话就是这种感觉,说了一两句话之后,就由高井单方面地结束了。
而且高井不读一般的恋爱小说。她喜欢胃疼系的错综复杂的故事,而上原同学还没有理解高井的喜好。
上原同学对高井的盐对应(注:盐对应日文写作“塩対応”,原意是“握完手以后就跟吃了一嘴咸盐一样的感觉”,后被发展成“反应不够好,比如笑都懒得笑一个,也不把你说的话接下去,态度不积极的回应”)毫不畏惧,每次见面都想打听高井的喜好。
“啊……今天也不知道高井同学的喜好。高井同学在图书室读的书好难,我啃不动啊。”
高井在图书室读的书大多是纯文学和哲学书。对于读书初心者上原同学来说,门槛可能太高了。
“呐,远山,高井喜欢看什么样的书?告诉我吧。”

关于同学不知道阴角的我有*伙伴这件事(机翻润色)11话


猜你喜欢