美咲走向售票处,询问“朝仓先生在哪”时,那位女性告诉她“出去接一位认识的朋友了”。
一定是出去接我了。
……好想见他。
美咲随即迈出步伐,迅速离开了会场。
晴人来到了美咲家前。
按响门铃后,贵司打开了门。
美咲好像已经在前去美术馆的路上了,似乎两人正好错开时间。
晴人飞一般跑回去。
美咲来看我的照片了。脸上不禁浮现出笑容。
说不定可以见到她……
十足的干劲推动着晴人气喘吁吁地往回狂奔。
祥和的冬季街道上,一个身影像是要撕破这宁静的氛围一般马不停蹄地奔跑着。
不久,所过之地只留下静悄悄的落雪。
译:阿飞YUKI