（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#37

落月屋梁
我很闲
说到“闲”这个词，可能会让人觉得坐如针毡，或者说感觉像是在偷懒，但闲就是闲。
特雷森学院的训练员大部分都是用上午的时间做事务工作，但即便如此还是多多少少会外出。
关于媒体接待等，如果没有预约的话是不会进入学院的，所以基本上事先就明确了日程安排。
即使没有这些，工作也会堆积如山。
虽然这是理所当然的工作，但是，例如重新评估训练计划、确认担当马娘的圈速等以身体能力为基础的能力、研究对手马娘的比赛等，是拥有担当马娘的训练员的主要业务。
除此之外，根据投稿委托和训练员的不同，也有上午另外担任教师兼教官的职务负责授课的情况，或者是到训练员培训学校的远程讲课和应对地方训练中心学院的讲演委托等，中央的训练员微妙地忙得不可开交。
另一方面，我基本上属于闲散的一类。
担当马娘从赴任到最近为止只有一个人，但那个人是即是放置不管也能一边确认自己的状况一边进行适当的训练的奇才。
是一个想偷懒就能偷懒的环境。