百合文库
首页 > 网文

《姑妄言》俄藏抄本复印本80年代末传回中国并小范围流通

2023-11-23 来源:百合文库

《姑妄言》俄藏抄本复印本80年代末传回中国并小范围流通


《姑妄言》俄藏抄本复印本80年代末传回中国并小范围流通
学者张青松先生2017年赴俄扫描《姑妄言》俄藏抄本之前,俄汉学家李福清1964年在莫斯科列宁图书馆发现《姑妄言》抄本的时间至2016年,共有6人借阅过《姑妄言》抄本,目前已知陈庆浩先生拥有《姑妄言》抄本微卷,并将《姑妄言》收入《思无邪汇宝》于1997年在中国台湾面世。1991年王长友先生去蘇聯科學院留學,借阅了《姑妄言》抄本,并做出来一个《姑妄言》抄本整理的版本。
吴越先生在他的文章中透露了《姑妄言》抄本复印本80年代末流回中国的一些信息。
20世纪80年代末,有人从莫斯科列宁图书馆(现俄罗斯国家图书馆)发现一部相当完整的版本(只漫患蛀蚀了极少几百个字,而且主要是点评部分),并复印了一部传回中国来。从此,此书在国内辗转复印(以下简称复印本),在文化界小范围内流传。1998年,由于吴越先生曾经在宝文堂书店主持中国古典小说普及版的编辑工作,有人持此复印本找到吴越先生.目的是想找一家出版社正式出版。吴越先生所见到的,就是这个复印本的再复印本。至于最早的复印本来自何处,说法不一,有说是来自苏州,有说是来自上海,也有说是来自台湾。吴越先生在他的文章中说并不打算追查来源,对于是谁第一个复印又是谁第一个“引进国内来”的问题,没有必要也没有办法一步步进行溯源考证了。

《姑妄言》俄藏抄本复印本80年代末传回中国并小范围流通


猜你喜欢