《三角的距离无限趋近于零》渣翻第37章（一）(7)

“对吧？就三个月的话，这已算是相当程度的磨损了。在学校明明穿的是平底鞋，而且也明明不是什么喜欢运动的人。”
“这个啊……要这么说的话也倒是这样……”
“顺便问一下，矢野学长你有这种自觉吗？”
“……啊，嗯。”
就像小孩子一样的，矢野学长接连点头。
“高中也是，经常吧自己的东西搞坏……总觉得，这么说有点羞耻。朋友们也说，你的生活方式不是很粗糙吗，什么的……有过这种。”
“啊！我也同意您朋友的看法！”
嗯，相当能干啊这个朋友。能够注意到这点真是具有一双慧眼。
然后，我又一次面向秋玻学姐，
“既然都听到了这些，还认为他很细腻还适当吗~？”
向她这么问了。
“呐，秋玻学姐。矢野学长真的就是秋玻学姐想的那种人吗~？”
秋玻学姐像如此沉默。
至少现在，秋玻学姐心中矢野学长的形象动摇了。
在这里，我瞥了一眼手表。嗯，nice timing~！
如果都在我的计算之中的话，这里应该还能再推一把！（译：拱火还是你在行。）

“……对，对不起。”
如我所料，秋玻学姐向我道歉了。
“好好。那么再见~”
秋玻学姐低下了头。经过短暂的空隙，她就露出了春珂学姐的表情。
然后我，
“呐，春珂学~姐！”
“呃，嗯，咋了？”
“稍微有点想要请教的东西~”
这样地提出了一个请求。
*
“——真，的？”
在这之后又过了大概二十分钟，又切换回了秋玻学姐。
秋玻学姐看着手中智慧型手机的备忘录漏出了这样的声音。
“春珂……是这么看待矢野君的？”
『请~春珂学姐告诉我你对于矢野前辈的印象！』
『——然后想请你吧这些写到您的手机上！』
我向春珂学姐拜托了这么些事。
秋玻学姐心中的矢野学长的形象又一次动摇了。
所以在最后，我想给她看看这个。
想给秋玻学姐看看，和自己最近的女孩子，春珂学姐眼中的对矢野学长的印象。
备忘录上这么写着。
“温柔，认真，关心我。”
秋玻学姐一个一个地读了出来。
那一方的话，跟秋玻学姐是一样的印象呢~