《三角的距离无限趋近于零》渣翻 三十六章（二）(7)

然后矢野，为了防止致命的崩溃，在心情与思考之间竖起了一道障壁。
在那之后，每天都浑浑噩噩，也用这种状态参加了修学旅行。
我很对于当时矢野的样子也记得很清楚。在旅行中也实行了让矢野变回原来的样子的作战。
但是——要跨越一切的关键，果然还是小秋玻和小春珂。
“再旅行的最后，我们向矢野君说（注）『我们不会变』。”
（注：原文为成为不会变的东西/人，此处意译。）
在影像里映出坐在新干线里面摆着姿势的我们的时候，虽然有点害羞，但是小秋玻还是向我们这么说。
“矢野君迷失了自己。什么都没有了。在这之上还注意到了矛盾。明明很讨厌扮演却感到很开心，明明很喜欢我却也喜欢春珂。”
我觉得这样的话确实会陷入混乱吧。
自己的心中确确实实存在着完全相反的想法。这样的事实怎么样都不能接受吧。尤其是对于想要变成一个人的矢野而言。
“但是，我和春珂喜欢矢野君的感情不会改变。所以，我们向矢野君坦白，我们会成为矢野君『不变的人』。珍惜我们，考虑我们，这样的话，矢野君一定会成为支撑自己的第一步。”

——说实话，胸口扬起一阵炽热的冲动。
真是个勇敢的人啊。
能够这么贴近对方，绝不是能够轻而易举就做到的。
如果是我的话，遇到了一样的情况绝对不会有这样的想法。真的有点羡慕矢野啊。
“在那之后呢，嗯，同等珍惜对待我和春珂的时期继续了下去。那个时候，我们的交换也好，矢野也罢，都十分安定。但是……嗯，果然，还是想让他做出选择，想让他发自内心地回答。”
带着后悔的表情，小秋玻这么回答。
一定是觉得是自己的这个愿望让矢野变成这样的吧。
但是我觉得无论是谁都不能因此责怪她们。
想要听到发自内心的回答，想要知道到底决定喜欢哪一方。这是恋爱中的人理所当然的愿望。
“矢野君也接受了我们的这种想法，开始了确认到底喜欢哪一方的每一天。同时，班级解散会的准备也开始了，在这之间有正式表演，所以……”
“嗯，我就得就是这样。”
矢野在最后接过话头。
“我在那个晚上迷失了自己……”
事情的大部分经过我都了解了。
矢野苦恼着自己的存在方式和小秋玻与小春珂之间的恋爱。。