【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第五章】(6)

原以为没有人的厨房里已经有客人了。
我们组照顾的老实女孩坐在那里，以飞快的速度打字。
女孩发现我后吓了一跳，准备离开。
“没关系。我只是想在这里读小说。我要去别的地方。”
“啊，小说……哥哥也看小说吗？”
要走的女孩停住了脚步。
“嗯，因为还没看过《太郎》的最新一章……”
“《太郎》！？啊，那个……我，我也喜欢《太郎》……这是我最喜欢的小说……”
我和少女之间流动着难以言喻的气氛。
没关系，这孩子和我没有关系。
“那是一部非常棒的作品呢。如果能成为那样强大的主人公的话…对了，是不是在打字的过程中被打扰了呢……”
“嗯，不，完全没有打扰。呃，呃……那个，没有可以发信息的人……呃，那个，哥哥是不同学校的，可以吗……我，我想写像《太郎》那样的小说……我写了自己的作品。”
写小说？什么？迄今为止，我完全没有想到会有自己写这个选项。

“好厉害啊……能写小说啊。”
“不，一点都不厉害。因为……只有这才是快乐的事。”
少女用空虚的目光看着喧闹着的女小学生的集体。
“啊，长大后欺凌什么的就消失了吧……不过，我有小说，所以能忍受。”
长大后欺凌就会消失吗。真的是那样吗？初中生、高中生、社会人都有欺凌现象。
尽管如此，这孩子看起来比我还坚强。
“……我也能写小说吗？”
“啊，我不知道，但是一定能写。啊，我，想看看我的作品吗？嘿嘿，得了排行榜第一名，我很高兴。”
“虽然不太清楚，但是排名第一很厉害吧。……恭喜。”
“啊，谢谢。……嘿嘿，怎么说呢，真的很开心。好久没被人夸奖了……啊，哥哥你也喜欢书的话就写小说吧！我会教你如何更新主页的！”
“啊，啊，我也可以吗？…不，我试试看吧。”
“嗯！”
……
…………
………………
我们说了几十分钟吗。