【碧蓝同人】炸弹与舰娘（34）值得深思和身体力行［北方联合篇2］(4)

“Довольно！（够了！）”指挥官狠狠捶了一下桌面，似乎要把眼前的桌子一拳打烂，“Говорить по-китайский либо по-русский! Довольно исполнять ворона в павлиньих перьях!（要么说东煌话要么说北方联合话！少给我装腔作势！）”（注：ворона в павлиньих перьях直译意为披着孔雀羽毛的乌鸦，可引申为沐猴而冠装腔作势）

基洛夫看来是忘了指挥官会说她们的语言了，虽说弹舌略显僵硬口音有些怪怪的但确实准确地表达了指挥官的不满。
指挥官深吸一口气让自己平静下来，严肃地瞪着被一下子震住了的基洛夫：“你们要记住！你们是光荣的北方联合舰娘，我不希望你们沦落成‘她’那样的家伙！还有，改没改正不是你们或我说的决定的，是实践检验出来的。我倒是有个问题给你们……”