『转载』放学后的异世界咖啡馆 第六卷 后记

在关于小说写法的指南书上，有一点肯定会写的。请决定好结局再开始写。这就跟不知道目的地的话，就出发不了是一样的道理
但这对网络小说来讲，却不一样
可以随意地去写，随意地去读这一点，是网络小说的优点，也就是说就算结局也行，不结局也可以。因此当自己享受着的小说的更新时，就算有一天里啪地消失不见了也有可能发生的
这种【已经永远都更新不了了】的状况，被称作是，腰斩。（ps：原文，エタる，罗马音etaru）听起来像是跟eternal相关的词语（ps：英文意思是，永恒的;永不停止的）
【放学后的异世界咖啡馆】，本来也是网络小说。十年前开始投稿，好几次中断过（原文是エタっていました，感觉翻译成腰斩怪怪的）。而能够像如今这样复活，甚至得以成书，实在可以说是奇遇
在网络上连载中，数年之后更新再开的时候，曾经收到过这样的感想
【是因为现实生活过得不好所以才回来的对吧】
我读到这时，呀咧呀咧地摇了摇头
日本国语教育的弊端在此体现出来了。从小说上抽取出来的文章上划着线，请写下作者此时的心境，之类的，因为老是出这样的问题，所以才培育出了想法这么深刻的人了。虽然的确是这个原因。读者，真是敏锐