百合文库
首页 > 网文

(译)桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第三章 秋(87)

和美咲在一起的记忆不断在脑海中浮现。棒球比赛中她应援的身影,自己被求婚时她祝福的身影,到处都是尚还年轻的美咲的模样。
将眼泪擦拭掉,重新抬起头,紧闭嘴唇,像是做下了什么决定似的。
一定会再见面的,终有一天,一定……
带着这份决意,绫乃缓缓迈出步伐。
进入十二月,气温骤降。
看着手中的剪刀袋,美咲不由得又回想起那天晴人的身影。时隔多日终于又能见到他,真的十分高兴,但同时,也意识到自己再也不能回到他左侧的位置了。无论再怎么想念,也回不到那一天了。

(译)桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第三章 秋


时光是无法倒退的啊……
于是美咲将剪刀袋扔进了床铺一旁的垃圾桶里。
躺在护理床上,全身的痛苦使她不停地翻身捶背。最近因为褥疮,闹得像是要气绝一样疼痛,一直都睡不好。
可我依然还顽强地活着。即便是全身的疼痛,即便手腕和腿脚变得再细,即便变成了老婆婆,我仍然以这种惨烈的姿态继续自己的生活。给哥哥添了很多麻烦,还伤害到了绫乃,可即便这样,我还仍然活在这个世界上。

(译)桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第三章 秋


猜你喜欢