(译)桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第三章 秋(6)
“从哥哥那听说了。”
这份声音比起以往少了一分活泼。她像是想起什么一样发出了细小的声响,仔细一听像是在喘气似的,于是晴人紧紧握住手机,生怕错过什么讯息。
“你说你不想见我,是真的吗?”
在等待回复的这段时间,几乎能清楚地感受到自己心脏砰砰跳动的节奏。
“……我有一个喜欢的人。”
“呃?”
“是一年前还在交往的人,就是那位在专业学校认识的前辈。虽然我们在工作后因为繁忙便匆匆分手,但我现在还一直喜欢着他。”
晴人完全没有明白过来,脑子里一片混乱。
“所以在最近,好不容易才联系上了。前辈他,开了一家自己的美容店,所以向我投出想和我一起开店的邀请……说想要重新和好。”
“这都是些什么啊……”
“所以现在正和他在一起。”
“你是在骗我吧?”
“没有骗你哦?”
“突然说这么一番话我才不会相信!”
“——喂喂?”
电话的另一端传来了男人的声音。
这份声音比起以往少了一分活泼。她像是想起什么一样发出了细小的声响,仔细一听像是在喘气似的,于是晴人紧紧握住手机,生怕错过什么讯息。
“你说你不想见我,是真的吗?”
在等待回复的这段时间,几乎能清楚地感受到自己心脏砰砰跳动的节奏。
“……我有一个喜欢的人。”
“呃?”
“是一年前还在交往的人,就是那位在专业学校认识的前辈。虽然我们在工作后因为繁忙便匆匆分手,但我现在还一直喜欢着他。”
晴人完全没有明白过来,脑子里一片混乱。
“所以在最近,好不容易才联系上了。前辈他,开了一家自己的美容店,所以向我投出想和我一起开店的邀请……说想要重新和好。”
“这都是些什么啊……”
“所以现在正和他在一起。”
“你是在骗我吧?”
“没有骗你哦?”
“突然说这么一番话我才不会相信!”
“——喂喂?”
电话的另一端传来了男人的声音。