（译）桜のような僕の恋人/我的樱花恋人—第三章 秋(2)

回过头来才发觉自己的文字内充满了女性味，但现在不是犹豫的时候了，祈祷能够收到回信后便按下发送键。
晴人将手机放在桌子上，打开窗户。秋天凉爽的夜风扑面而来，身体不由自主地抖动了一下。站在窗边，在空中闪耀着白色光辉的月光轻柔地照下，可从晴人眼中映射出的却只有无尽的悲伤。毫无反馈的手机令人内心毛躁不安。
即使过了好几天也依然没有美咲的回复，肯定是发生了什么事。坐立不安的晴人最终选择前去拜访她的住所。

白天的梅之丘到处都是大学生和推着宝宝车的母亲的身影，悠闲又祥和的氛围充盈着这片土地。
来到开店前的有明屋门口，从玻璃窗看向内部，店里似乎一个人也没有。穿过店面走上一旁的楼梯，擅自按下了厨房后门的对讲机。但门后传来的只有无声的沉默。她还留在理发店里吗？可今天是星期一，美咲应该休息才对啊。
インターホン/对讲机“……来了。”
是贵司的声音。原本打算就此离去的晴人像是原地起飞似的又跳回门口。