诡秘外国网友评论节选意译 -【1279-1282】(18)
2023-11-22 来源:百合文库
Damick
could someone explain what does this means?
能有人解释一下这是啥意思吗?
(回复楼上)bookoflogos
Define his actions to avoid breaking the law
他在定义他接下来的行动,以免构成违法行为
(回复一楼)MrLongo2
In other words: you cannot commit fraud if you are unsure if what you are doing is fraudulent or not. likely Klein means for them to do things for him that only make sense to Klein. that sounds nice, philosophically, but it would depend on how these rules work. they know that if he is asking, it is clearly because he cannot do it himself without breaking the rules, so they would be knowingly breaking said rules, even if they don't know how.
换句话说:如果你不确定你做的事情是不是欺诈,那你就不算欺诈。很可能克莱恩是想让他们去做一些只有克莱恩才知道背后真实意图的事情。这听起来不错,哲学上来说如此,但这个取决于这些规则到底是怎么运行的。他们肯定知道,如果克莱恩叫他们去做这些事情的话,显然是因为他没办法在不违法的情况下自己去做,所以他们就会在不知情的情况下违反上述规则,即使你不知道你到底哪里违法了。
【说话间,他右手往前抓了几下,拖出了一道穿简朴长袍,留乌黑长发的女性身影。】
bookoflogos
the others: WOW! a free magic show
其他人:哇哦!这是免费魔术表演吗
【“战神教会的大牧首拉里昂出逃,我正在追踪祂。”】
Hulyo_july
He's a seq 2 grounded angel isn't he? Since there was seq-0 true god.
他应该是个序列2地上天使不是吗?既然他们有序列0真神。
could someone explain what does this means?
能有人解释一下这是啥意思吗?
(回复楼上)bookoflogos
Define his actions to avoid breaking the law
他在定义他接下来的行动,以免构成违法行为
(回复一楼)MrLongo2
In other words: you cannot commit fraud if you are unsure if what you are doing is fraudulent or not. likely Klein means for them to do things for him that only make sense to Klein. that sounds nice, philosophically, but it would depend on how these rules work. they know that if he is asking, it is clearly because he cannot do it himself without breaking the rules, so they would be knowingly breaking said rules, even if they don't know how.
换句话说:如果你不确定你做的事情是不是欺诈,那你就不算欺诈。很可能克莱恩是想让他们去做一些只有克莱恩才知道背后真实意图的事情。这听起来不错,哲学上来说如此,但这个取决于这些规则到底是怎么运行的。他们肯定知道,如果克莱恩叫他们去做这些事情的话,显然是因为他没办法在不违法的情况下自己去做,所以他们就会在不知情的情况下违反上述规则,即使你不知道你到底哪里违法了。
【说话间,他右手往前抓了几下,拖出了一道穿简朴长袍,留乌黑长发的女性身影。】
bookoflogos
the others: WOW! a free magic show
其他人:哇哦!这是免费魔术表演吗
【“战神教会的大牧首拉里昂出逃,我正在追踪祂。”】
Hulyo_july
He's a seq 2 grounded angel isn't he? Since there was seq-0 true god.
他应该是个序列2地上天使不是吗?既然他们有序列0真神。