诡秘外国网友评论节选意译 - 【1273-1275】(5)
2023-11-22 来源:百合文库
但这很危险……成为一个非凡者的确会赋予你超越人类的力量,但这风险也是同样的……如果她意识到了克莱恩成为非凡这是为了保护他们,却因此“失去”了性命,我觉得她肯定不会选择成为非凡者的,因为她要是成了非凡者,那她马上就要离开班森的身边了。
【“对一名机械爱好者来说,序列9‘通识者’足够用了……莫蒙特的态度也是这样,他并不希望让一位“黑夜女神”的信徒得到太多份来自蒸汽教会的魔药……】
LowlifeLurker
Moment --> Portland Moment (Melissa's mentor) that got me confused for a while.. 😅
莫蒙特 ->波特兰·莫蒙特(梅丽莎的导师),这名字让我疑惑了好一会……
(回复楼上)idoking12
for a sec I thought it meant the times
有那么一秒我还以为这是在说事件呢
【莫蒙特的译名是moment,也就是“瞬间”。】
【“嗯,末日一天天临近,无形的屏障越来越脆弱,外神们对这个世界的侵蚀会越来越明显,普通人遭遇超凡**的概率绝对会逐步变高,从这个角度考虑,梅丽莎成为非凡者也是一件好事,如果她能顺利晋升序列6‘工匠’,也就是‘机械制物专家’,既可以满足梦想,又能保护自己和班森……】
Anna_94
so we will see a duet Iron man and Dr.Strange
所以我们马上就能看到钢铁侠和奇异博士二人组了
Dark_Magus
I think Melissa is well suited for that pathway. Hope Klein or Audrey prompts her in the way of acting at least.
我觉得梅丽莎很适合这条途径。希望克莱恩或者奥黛丽能至少帮助她用扮演法提升一下。
Kioga
Could Melissa make the famous "Moretti run to semi-godhood" too?
【“对一名机械爱好者来说,序列9‘通识者’足够用了……莫蒙特的态度也是这样,他并不希望让一位“黑夜女神”的信徒得到太多份来自蒸汽教会的魔药……】
LowlifeLurker
Moment --> Portland Moment (Melissa's mentor) that got me confused for a while.. 😅
莫蒙特 ->波特兰·莫蒙特(梅丽莎的导师),这名字让我疑惑了好一会……
(回复楼上)idoking12
for a sec I thought it meant the times
有那么一秒我还以为这是在说事件呢
【莫蒙特的译名是moment,也就是“瞬间”。】
【“嗯,末日一天天临近,无形的屏障越来越脆弱,外神们对这个世界的侵蚀会越来越明显,普通人遭遇超凡**的概率绝对会逐步变高,从这个角度考虑,梅丽莎成为非凡者也是一件好事,如果她能顺利晋升序列6‘工匠’,也就是‘机械制物专家’,既可以满足梦想,又能保护自己和班森……】
Anna_94
so we will see a duet Iron man and Dr.Strange
所以我们马上就能看到钢铁侠和奇异博士二人组了
Dark_Magus
I think Melissa is well suited for that pathway. Hope Klein or Audrey prompts her in the way of acting at least.
我觉得梅丽莎很适合这条途径。希望克莱恩或者奥黛丽能至少帮助她用扮演法提升一下。
Kioga
Could Melissa make the famous "Moretti run to semi-godhood" too?