诡秘外国网友评论节选意译 - 【1271-1272】(30)

【“我只是在想，神战那么快就结束，且结果出乎预料，是否说明之前的战败和大家遭受的困难，都只是诱饵？”】
Observer98
Yes, actually. That's the fate of the powerless.
其实没错。这就是无力者的命运。
Shtriya
if i think from this ponit of few . i hating on current gods even more .
如果我从这几个人的角度来思考的话。我会更加憎恨现在的这几个神明的。
shameless
unfortunately. those who can't fly can only get trampled.
不幸的是。不会飞的人终究只能被踩在脚下。
【“今天之前，我也是像你这么想的，也有不解和愤懑，可现在，我有点迷茫了，这或许，是，一种必须。”克莱恩没有隐瞒自己的感受。】
PillGrandCreator

...
【“我们是守护者，也是时刻对抗着危险和疯狂的可怜虫。”】
PesutGembira
and here comes the captain again, bringing with him bunches of onions...
然后又提到了队长，给他带来了成串的洋葱……
（回复楼上）Bookah
Onion Slicer Captain Dunn Smith, reporting for duty
洋葱切割者，队长邓恩·史密斯，前来报到
（回复楼上）idoking12
unfortunately not...
不幸的是，他没能成功报到……
（回复楼上）Bookah
;-(
Randompasserby
This quote has become pretty much the distilled theme of the whole book. So much mileage for what seems to be a throwaway line in early chapters, gradually becoming ever more relevant and horrifying 👍🏼😱👍🏼