【提瓦特的日常生活】第一章初入提瓦特(2)

于平民而言不过妄谈
蒙德城是风中飘摇的牢槛
贵族肆意驱使奴隶
却不知自己亦深陷囚栏
监牢中有一位少女
她来自南方的原野
生而自由，却身负镣铐
肉身虽被暴君所拘
虔诚的少女从未放弃祈祷
为族人、蒙德和虚妄的自由祈祷
蒙德城的酒友哟，痛饮莫停
终有一日，巴巴托斯回应了热忱的祷告
追随着少女的红色发丝，风神降临在监牢
「万物皆有名，」戏谑的精灵如是说道，
「让我作一首歌，用你的名字，
「而我要你的友情作为酬报」
少女欣然应允，心中满怀解放的预兆
就这样，在巴巴托斯的歌声中
少女击败了肆虐原野的魔龙
大腹便便的贵族亦为之胆裂
「蒙德即是自由」风为民众咏唱道
林中孤独的微风集聚，吹垮了暴君的高塔
幼狮在风中昂首，终于挣脱了镣铐
就这样，少女为自己贏得了名号
作为风神的助唱，少女心中充满感激
但她的道谢却被巴巴托斯拒绝
「在你的歌里，你才是主角

「我收下了你的友谊，得到了你的名
「自然当为你的自由歌唱」
酒友哟，我们再举杯共饮！
这便是蒙德自由的源泉，
当时日昏暗无光，绝望再次袭上脸庞
切莫忘记大英雄温妮莎的故事
莫放弃自由的希望！
吟游诗人唱完之后，清了清嗓子，说到：“这首歌谣说的‘黑暗时代’那些旧贵族们日渐堕落，背弃了先祖的当初的愿望和美德，即便是全蒙德纪念风之神的羽球节，也变成了贵族们的游戏，抛羽球的少女也变成了贵族们的禁脔和玩物。大英雄温妮莎，那时还只是一个角斗士，是的在当时看来身份最为低贱的角斗士。虽然温妮莎身负镣铐却不失希望，为了族人赢下一场场残酷的角斗。贵族们答应只要温妮莎赢下十二场决斗，就给她和她的族人们自由，但是没有想到的是，她们最后一场的决斗对象是魔龙乌萨！”
他说到这里的时候，周围的居民无不咬牙切齿，怒骂贵族无耻不讲信用。
吟游诗人继续说到：“众贵族们站在城墙上觉得温妮莎十死无生，无不哈哈哈大笑着看着温妮莎她们说：‘只要能打败魔龙乌萨，别说是给你们自由，连众贵族的产业，都可以交给你们打理’。甚至有人起哄大声呼喊温妮莎城主，惹得众贵族又是一片笑声。温妮莎眼看族人死伤惨重，喊着：‘退回城内！’，没想到城上的贵族居然命令城墙上的卫兵向着底下的妇孺射箭，不准一人后退！”