总背景:(现实中)中世纪晚期至近代中期,大致为1444-1648
巴克利:哈布斯堡西班牙
联合帝国:查理五世的西班牙-神圣罗马帝国君合国
吕贝同盟:汉萨同盟 荷兰东印度公司
其他的原型基本是公认的那些。
人名地名则往往能很明显的看出致敬的来源。有的是原封不动(蒂利伯爵),有的是拼贴作品(吕讷堡 吕贝克=吕讷克)。
9、引文
是的是我写的《鹰扬巴克利》一开始完全是以简史格式写的(那个时候小说式的语言反而是“引文”)后来觉得费劲,就把简史写成引文格式了。
……通常来说,当一个小说家引用历史时,读者应当提防,这些看上去严谨的“引文”,是否是真实存在的历史?
——[巴]雷蒙德·弗兰德,《潘德-巴克利联合帝国简史》