furry小说【独-兽】第六章(8)
为了我们双方的友谊,你部应该认真调查、追究这些严重罪行,严惩肇事者、包庇者及其幕后主使,以实际行动表明改弦更张的诚意。
Z市外勤部三处。
2月24日。
第三份文件。
该文件是一兽用兽语写的主题为反战与和平的有关反思战争的文章。但该文件的开头和结尾部分均一片模糊,只有中间几段是可分辨的。(大致是因为从火中抢救出来的罢。)
时间:4697年3月2日。
分类:D级。
可分辨部分译文如下:
……
没有一种牺牲是无谓的,没有一种胜利是毫无价值的。
胜利是生存者踩着牺牲者的鲜血和尸体而存在的。
战争是为了夺得利益,利益是为了满足兽心。权力是战争的主导者,战争也正是毁灭这个美好世界的最终结果。一切不过是权力者的自我私欲罢了。
台上是肃穆和庄严,台下是流血与冲突。在高雅的音乐下,战争和罪行被掩盖。在野蛮的暴力中,歌唱出对和平的向往。
我们不要战争,我们需要和平。
战争从来没有胜利者,只有失败者。
……
罗克看完了三份文件,坐在椅子上扭了扭脖子,舒展了一下身体。
“内个谁,”罗克一只手拿着原件,另一只手指着翻译文件上的其中一段文字,头也没抬地问AI,“所以这一段的第一个单词是‘你’的意思,是吗?”
“是的。”
“那第二个单词就是‘看’的意思喽?”罗克指着下一个单词。
“并不是。那个单词是‘看’的正在进行时。”
呼。
罗克吐出一口气,放下右手中的文件,捂住了心脏的位置:“你干脆气死我得了。”
“合着翻译过来的文件我还不能直接当教材用是吧?”
罗克停在文件上空的左手气的有些发抖。
“翻译后的文件自然是经过艺术加工的。语法、时态等均要合乎对方的阅读习惯。”
“教材不让看,那要是我想学习这种语言,我该怎么办啊?”罗克无奈地问道。
“我可以给你直译版的文件。”
“行吧行吧,拿来我看看。”罗克揉了揉太阳穴。
不一会儿,桌子上又出现了三份标有‘直译版’的文件。
第一份文件上半部分直译如下:
你/看向/介词(与其他)/天的最高级/在...上/这、这个/大地
我/分享与/介词(与兽)/你/—全部/介词(译为...的)/我
Z市外勤部三处。
2月24日。
第三份文件。
该文件是一兽用兽语写的主题为反战与和平的有关反思战争的文章。但该文件的开头和结尾部分均一片模糊,只有中间几段是可分辨的。(大致是因为从火中抢救出来的罢。)
时间:4697年3月2日。
分类:D级。
可分辨部分译文如下:
……
没有一种牺牲是无谓的,没有一种胜利是毫无价值的。
胜利是生存者踩着牺牲者的鲜血和尸体而存在的。
战争是为了夺得利益,利益是为了满足兽心。权力是战争的主导者,战争也正是毁灭这个美好世界的最终结果。一切不过是权力者的自我私欲罢了。
台上是肃穆和庄严,台下是流血与冲突。在高雅的音乐下,战争和罪行被掩盖。在野蛮的暴力中,歌唱出对和平的向往。
我们不要战争,我们需要和平。
战争从来没有胜利者,只有失败者。
……
罗克看完了三份文件,坐在椅子上扭了扭脖子,舒展了一下身体。
“内个谁,”罗克一只手拿着原件,另一只手指着翻译文件上的其中一段文字,头也没抬地问AI,“所以这一段的第一个单词是‘你’的意思,是吗?”
“是的。”
“那第二个单词就是‘看’的意思喽?”罗克指着下一个单词。
“并不是。那个单词是‘看’的正在进行时。”
呼。
罗克吐出一口气,放下右手中的文件,捂住了心脏的位置:“你干脆气死我得了。”
“合着翻译过来的文件我还不能直接当教材用是吧?”
罗克停在文件上空的左手气的有些发抖。
“翻译后的文件自然是经过艺术加工的。语法、时态等均要合乎对方的阅读习惯。”
“教材不让看,那要是我想学习这种语言,我该怎么办啊?”罗克无奈地问道。
“我可以给你直译版的文件。”
“行吧行吧,拿来我看看。”罗克揉了揉太阳穴。
不一会儿,桌子上又出现了三份标有‘直译版’的文件。
第一份文件上半部分直译如下:
你/看向/介词(与其他)/天的最高级/在...上/这、这个/大地
我/分享与/介词(与兽)/你/—全部/介词(译为...的)/我