唐禹哲影字书《失落的天堂》序言(3)

当时，距离我写完一部十五万字的小说并不久，字数和形式的落差太大，起初还有点适应不良。坦白说，我自认对短篇小说不怎么在行，要用简短的文字来表达出完整的故事，太难了，我还是喜欢在长篇的领域中用文字絮絮叨叨吧！
不过当编辑向我提起这件案子时，再怎么没自信，倒也跃跃欲试。很好玩呀！我从没写过“小语式”的故事，更特别的是，这个故事还有情境照片，我因此常跟朋友提起自己正在写的东西，是看图说话。
另一个困难点是，一开始我是没图可看的，只拿到一份由禹哲撰写的故事大纲，和编辑讨论过细节后，就开始动笔了（时间是你们无法想象的紧迫哪）。我抓着大纲有限的线索，试着想象故事的情景，好不容易写出几段文字，等到剧组正式开拍，才发现还是有不少出入。比如，园艺店的入口是没有大门的，我却硬是在想象中安上一扇会嘎嘎响的木门来，所以后来那扇木门也没有了（我还满喜欢它的呢）。

幸好，之后便陆续收到不少已经拍好的照片，我一边对照着，一边询问编辑实际状况，然后继续拼命地写（虽然前置作业很漫长，但我可以写的时间真的很短）。尽管如此，看着一张张寄来的剧照侧拍，还是会不由自主地会心一笑。啊！原来是这么拍成的呀！我正在为和我身处不同世界的人们写故事呢！他们如果看到我的文字，又会怎么想呢？
赶稿的期间，患了一场重感冒，顶着逼近三十九度的高烧，一面盯着模糊的计算机屏幕，烦恼稿子赶不完怎么办（忍不住再次强调，时间真的少得可怜嘛）。大概是因为故事悲情，一想到感冒的自己也很悲情，写出来的文字就有那么几分悲情的味道。以往在写长篇小说的时候，偶尔会不小心用文字自言自语起来，用键盘敲下了许多感触，不过总是会警觉到，这是小说，不是小语或诗集，而紧急收笔。在这本新书中，我倒是能够好好书写形形色色的心情了。