郎琳庄园（7）(2)
“¿Qué dijiste?（你说什么？）”，伊丽莎白•科穆宁娜王后一下子从写日记中被惊醒过来，猛地抬起头来，吃惊而困惑地看着我，“¿Cuándo? ¿Cómo murió?（什么时候？怎么死的？）”
“Un derrame cerebral, su Alteza.（是中风，殿下）”，我说道，“Cuatro noches antes, después de cenar, de repente dijo que le dolía el pecho, luego se sacudió unos pasos, escupió espuma en la boca y cayó al suelo, y cuando llegó el doctor, dejó de respirar.（四天前的晚上，他吃完晚饭，突然说胸口疼，然后只摇晃了几步，就口吐白沫，一头栽倒在地上，在医生到来时，他已经停止了呼吸）”
“Ya veo, puedes irte.（我知道了，你可以走了）”，伊丽莎白•科穆宁娜王后只是点了点头，便摆手示意我出去，她的语气很平静，她的申请中却有着难以言说的痛苦。
CHAPTER 2 吴安琳
丧夫后的吴安琳（从此以后她专心于芭蕾舞，再未考虑过结婚） “¡Elizabeth komunina, querida cuñada, cuánto deseo verte!（伊丽莎白•科穆宁娜，我亲爱的嫂子，我多么想见到你啊！）”，回到熟悉的老家，见到久别重逢的亲人，我实在控制不住内心的兴奋，却发现伊丽莎白似乎神情并不好，一打听才知道她昨晚哭过一场。
“Bueno, sé que no vivirá mucho tiempo, pero morir tan rápido me sorprendió.（唉，我就知道他活不过多久，不过死得这么快还着实出乎我意料）”，伊丽莎白•科穆宁娜王后感叹道，“Es muy difícil para ti casarte por el bien de tu familia esta vez. No importa lo que intentes hacer en el futuro, no interferiremos contigo.（这次为了家族的利益让你联姻真是辛苦你了，以后你无论打算干什么，我们都不会干涉你了。）”
“Un derrame cerebral, su Alteza.（是中风，殿下）”，我说道，“Cuatro noches antes, después de cenar, de repente dijo que le dolía el pecho, luego se sacudió unos pasos, escupió espuma en la boca y cayó al suelo, y cuando llegó el doctor, dejó de respirar.（四天前的晚上，他吃完晚饭，突然说胸口疼，然后只摇晃了几步，就口吐白沫，一头栽倒在地上，在医生到来时，他已经停止了呼吸）”
“Ya veo, puedes irte.（我知道了，你可以走了）”，伊丽莎白•科穆宁娜王后只是点了点头，便摆手示意我出去，她的语气很平静，她的申请中却有着难以言说的痛苦。
CHAPTER 2 吴安琳
丧夫后的吴安琳（从此以后她专心于芭蕾舞，再未考虑过结婚） “¡Elizabeth komunina, querida cuñada, cuánto deseo verte!（伊丽莎白•科穆宁娜，我亲爱的嫂子，我多么想见到你啊！）”，回到熟悉的老家，见到久别重逢的亲人，我实在控制不住内心的兴奋，却发现伊丽莎白似乎神情并不好，一打听才知道她昨晚哭过一场。
“Bueno, sé que no vivirá mucho tiempo, pero morir tan rápido me sorprendió.（唉，我就知道他活不过多久，不过死得这么快还着实出乎我意料）”，伊丽莎白•科穆宁娜王后感叹道，“Es muy difícil para ti casarte por el bien de tu familia esta vez. No importa lo que intentes hacer en el futuro, no interferiremos contigo.（这次为了家族的利益让你联姻真是辛苦你了，以后你无论打算干什么，我们都不会干涉你了。）”
扁鹊x庄周
