《waterways》相关汉化第六期(2)

狐狸舒展了下身子，似乎有点意犹未尽。
“我还不想这么早回家。你还有时间出来吃点奶昔吗？我知道有一家特别好。”
Kory算了算：“嗯，可以啊，只要我赶上10：15的公交车就没问题。”
“四十分钟？足够了。我们走吧！”Samaki将他拉向一个小的购物中心，飞快地走到一个店铺的红白条雨棚下。他绅士地推开门，向他微微鞠躬。
“您先请。”
股股凉爽的气流拨动着kory的毛发。kory抬起了尾巴不让关门时不小心被夹上，然后深吸一口气，满是馥郁的清香。Samaki将他带向一个小圆桌，来到做冰激凌的柜台。柜台后站着一位年轻的山羊，朝他们扬手打招呼。
“嘿，Sammy。”山羊热情地招呼道后无意看了眼Kory的肩膀。
“嗨，Chuck，”Samaki回道：“这位是Kory，他第一次来这儿。”

“太棒了”山羊笑了，“你是游泳队的吗？”
kory摇了摇头。samaki轻轻一笑：“他不是。给他来一个特调奶昔吧。”
“你呢？老样子？”山羊边说边舀起一勺冰激凌装进一个银质奶昔杯。
“真懂我。”Samaki转头看着kory，微笑着：“你要什么口味？”
“...什么是特调奶昔？”
“呃，那是我跑田径时他们为我调制的冰冻酸奶奶昔，味道不赖，而且热量也低。”Samaki轻轻拍着他的胃，“嘿嘿，人总是很难打破口味习惯嘛。”
“货真价实的美味哦，”山羊冲Kory友好地笑了，“你算是找到宝贝了。”说罢他把冰激凌倒进老式奶昔机中，冲奶昔的“嗡嗡声”噪起。
一会儿机器停了，他将奶昔倒入奶杯中放在柜台上。
“好啦，什么口味？”他问Kory。
“只要香草就行。”