『转载』放学后的异世界咖啡馆 第六卷 序幕(3)

【啊啊，这个吗？】
阿贝尔小姐用拳头敲了敲在外套下穿着的白金色的铠甲
【看起来虽然有点过分，其实穿起来很轻又舒适的。而且很暖和】
【很暖和？这是金属吧？】
【因为有着刻印魔术这种方便的东西呢。铠甲也能变得轻快，冷暖也能随意调节了】
【这还真是，方便呢】
我开始认真考虑着，自己要不要也买一套了。铲雪的时候应该会很方便
像是看出了我的心思一样阿贝尔小姐笑了
【理所当然的，要花费出奇多的金币啊。毕竟这可是卡维恩（ps：原文カヴン，谷歌了一下应该是coven，女巫团，十三女巫聚会什么的，有兴趣可以查查）的秘术之一呢。贵重得能跟矮人钢的长剑相比较呢】
【矮人钢的长剑是很贵重的东西吗？】
【毕竟他们基本上都是讨厌长剑的】
【为啥是长剑？】

【我认识的一位矮人说，是不喜欢刀刃比自己身高还长的武器】
听起来及其个人的理由，我烦恼着是应该苦笑呢，还是当做开玩笑比较好呢
【话说卡维恩是什么？总感觉哪里听说过】
【嗯？】阿贝尔小姐歪了歪头
啊啊，看来我又失言了
我不是属于这个世界的人。有一天，突然来到了这个地方。所以当然地没有这里居民们的常识，当我向别人提问时他们就会露出一脸可疑的表情。如今以来已经试过好几次了
想着是不是应该找个借口而正打算开口时，阿贝尔小姐比我还要快地说了
【是类似研究机构一样的存在。调查古代的神秘，魔术，和迷宫的产出物，做着各种各样的事情。因为卡维恩是秘密主义。所以也有着搞不清实体的一面】
感觉听起来就像是邪恶的秘密机构一样。与此同时想起来从谁哪里听过这个名字了。是莉娜利亚。看见科尔雷奥尼先生带来的恶魔的果实之后，提到过卡维恩也在研究着什么的。记得有过这样的对话