Lovelive On Rock！番外~众人的艺名选择记(4)

夜羽:那我们一个一个来说吧，从我开始！
霞:不会是那个吧……
堇:别是那个……
妮可:肯定是那个……
夜羽:就叫堕天使夜羽！
妮可:我就知道……你已经取过这个名字啦！
夜羽:啊……啊对哦哈哈哈，那就，就……
霞:哎……
堇:夜羽小姐，你有没有想过把名字取成外文的
夜羽:哦?
堇:就比如说……Yohane变成拉丁语?
夜羽:这个名字就是用拉丁语起的……
堇:啊，啊哈哈……
夜羽:不过这个想法不错诶！这样看的话……拉丁语……琼……琼怎么样?
霞:琼
夜羽:你看啊，Yohane,Yohan,Johan,Joan!就是琼啦！
霞:啊，确实
夜羽:再加上羽，就是琼羽啦！听起来还有拉丁的味道呢
妮可:好像Joanne不能翻译成琼羽来着……算了也没什么问题
妮可：那接下来是我喽
夜羽:没错！
妮可:emmmmm叫Nicolo怎么样

夜羽：啊……
妮可:很烂吧，还是换一下……
夜羽:很好啊！
妮可:?
霞:很棒的，就叫Nicolo吧！
妮可:啊……好吧
霞:接下来是小霞霞！
霞:竟然大家都用拉丁文了，那……小霞霞就叫Katzy吧！
妮可:先不说我用的是意大利文，霞你用的是德文啊……
霞:别在意那么多了啦
妮可:好吧好吧，反正名字都是自己管的，堇你呢
堇:我想过很多，但是夜羽小姐说完以后我觉得我也用拉丁文吧
妮可:堇肯定是靠谱的啦
堇:Mendel，就这个吧
妮可:这不是西班牙文吗……话说为什么要叫门德尔
堇:因为根据我一个朋友的话，我的名字里的堇在中文里是一种花的名字，翻译之后叫三色堇，pensamiento，和Mendel很像吧
妮可:根本不像啊！不过也可以就是了
霞:小霞霞也要说！Katzy是用了小霞霞的名字Kasumin变化过来的！
妮可:好了好了知道了