『转载』放学后的异世界咖啡馆 第五卷 「幕间」(4)

夏夜边听边应和着
【而且，好像以前也有从这个世界过去的人。那些人们把各种文化，物品都传播开了。比如国际象棋的规则完全照样。之前啊，我还跟遇到过从这个世界过去的人的老婆婆说过话了。听说最后，只知道那个人突然就消失不见了】
【是回去了哦】
听起来非常确定的语气
【回去了？】
【那不是当然的吗？】夏夜说道。【毕竟，那个人在那里没有栖身之所。不同世界的人，总有一天会回到原来的地方的】
我已经看不清夏夜的表情了。只有声音被我清晰地辨识着
【呐，夕】
夏夜伸过来了手，放在我的右手上。是非常温暖的手
【回来吧。大家都在等着你呢。夕的爸爸，妈妈，还有祖父，朋友，还有我。大家都在到处找着夕。从不见了之后一直都。一直都等着你。所以，快回来吧】
我没办法回答。要我从回不去的地方回去，心里只剩痛苦
【夕周围的人，大家不是都要离开了吗？为了追寻梦想离开镇子，要结婚了离开镇子。无论是在意的女孩，还是朋友，都要去其他地方了。确实也许你的店是某些人的栖息场所。但是，呐】

夏夜说道。我想要把她的手挥开然后塞住耳朵
尽管不想听，尽管不能去听，话语却越发清晰了。但是夏夜却不让我的手移动
【你的栖息场所是那里吗？最终大家都会把你一个人留下。自己孤身一人的店，是你应该回去的地方吗？】
5
头额感受到冰凉的触感。身体感觉又热又沉重
背后传来恶寒
身体不受控制地发抖着
虽然意识很迟钝，却还是明白有人在摸着我的额头
【——夏夜？】
【那是谁啊，叫xia ye的】（ps：原文カヤ，发音kaya）
像是受不了一样的声音仿佛从远处传来一样。就像在水里听到的含糊不清的响声一样
【什么啊，原来是梦吗……莉娜莉亚不可能，出现在这里的……】
【也是，也许是梦呢。真是的，为什么会烧成这样啊。穿着薄衣服在外面到处逛了吗？】
【才不会做那么蠢的事情吧……只不过是坐了好几个小时而已】
【傻瓜】
啪嗒地敲了一下额头。脑袋嗡嗡发响
【老老实实地呆着吧】