曼珠沙华(8)

在光与暗的间隙中摇曳着。
守候着，等候着。
等着那个遥不可及的人。
光と暗の间に揺れる，
（在光与暗的夹缝轻轻摇曳）

血のような彼岸花は，
（如赤血般的彼岸花）
谁を待っているのでしょうか，
（究竟是在等待着谁）
朝霭に渗んで，

（朝霭中若隐若现）
手を振る。
（轻轻挥着手）