《冒险家报》2022年第一期 初次见面!不妨认识一下?(37)
都是带刺的花。
我这颗星,
何处寄宿啊?
银河。
雁别叫了,
从今天起,
我也是漂泊者啊!
十二月二十四日入故乡
这终老住居地,
哦,雪五尺!
图源网络,侵权必删(4)为了看看阳光,我来到世上 作者:巴尔蒙特(俄国) 我来到这个世界为的是看太阳,
和蔚蓝色的田野。
我来到这个世界为的是看太阳,
和连绵的群山。
我来到这个世界为的是看大海,
和百花盛开的峡谷。
我与世界签订了和约,
我是世界的真主。
我战胜了冷漠无言的冰川,
我创造了自己的理想。
我每时每刻都充满了启示,
我时时刻刻都在歌唱。
我的理想来自苦难,
但我因此而受人喜爱。
试问天下谁能与我的歌声媲美?
无人、无人媲美。
我来到这个世界为的是看太阳,
而一旦天光熄灭,
我 也仍将歌唱……歌颂太阳
直到人生的最后时光!
图源网络,侵权必删(5)飞鸟集 郑振铎译作者:泰戈尔 (印度)
1 夏天的飞鸟 飞到我的窗前唱歌 又飞去了。
我这颗星,
何处寄宿啊?
银河。
雁别叫了,
从今天起,
我也是漂泊者啊!
十二月二十四日入故乡
这终老住居地,
哦,雪五尺!
图源网络,侵权必删(4)为了看看阳光,我来到世上 作者:巴尔蒙特(俄国) 我来到这个世界为的是看太阳,
和蔚蓝色的田野。
我来到这个世界为的是看太阳,
和连绵的群山。
我来到这个世界为的是看大海,
和百花盛开的峡谷。
我与世界签订了和约,
我是世界的真主。
我战胜了冷漠无言的冰川,
我创造了自己的理想。
我每时每刻都充满了启示,
我时时刻刻都在歌唱。
我的理想来自苦难,
但我因此而受人喜爱。
试问天下谁能与我的歌声媲美?
无人、无人媲美。
我来到这个世界为的是看太阳,
而一旦天光熄灭,
我 也仍将歌唱……歌颂太阳
直到人生的最后时光!
图源网络,侵权必删(5)飞鸟集 郑振铎译作者:泰戈尔 (印度)
1 夏天的飞鸟 飞到我的窗前唱歌 又飞去了。