【春意马疾】[赛马娘]京都樱色巡游

参赛主题：一起去赏樱花吧
ほとけには さくらのはなを たてまつれ
逝去之吾身 愿得樱花 为之供奉
 わがのちのよを ひととぶらはば
若吾之后世 仍存吊祭吾之人
 さもあれば をしからざりし いのちさえ
倘遂得此愿 此间性命 亦不足惜
 はなのいろにも うつくしければ
只盼花开之色 烂漫如期
——幽明境を分かつこと 凋叶棕
自《古今和歌集》以来，无数古人写下了千万首吟咏樱花的诗歌，渴望樱花开放，惋惜它的凋零。年轻时代的我曾读过那些所谓名篇、佳作，觉得平淡无奇，少生意趣。可随着年龄的增长，就深深体会到古人的盼望花开与惋惜花落绝不是字面上的“风流”。
我问过我的担当星云天空最爱吃什么鱼，星云说最爱吃鲷鱼，鲷鱼（たい）很适合谐音“幸运的，顺利的”（めでたい），倘若能够钓到鲷鱼，就说明接下来的比赛会有好运气。事实上，鲷鱼这一种普通的鱼，恰是最好钓上来的，而好运却不是常有的。不过，无论在形状上还是风味上，鲷鱼正能够代表日本的气质，因此被喜欢也是再合理不过的事。正如有人要问，喜欢什么花，那一定会毫不踌躇地回答：樱花，这是同样的道理。