诡秘外国网友评论节选意译 - 【1268】(5)

*🌀
【等到“灵之虫”回归超过三分之二时，那漩涡内长出了一条条滑腻透明的触手。】
Observer98
Can't be a true eldritch horror without some tentacles. Congrats Klein.
这年头没触手都没资格被称作克系生物。恭喜克莱恩。
（回复楼上）Dex2
Indeed. Bravo 👌
确实。赞哦
Gamedevil
not creepy at all 🤡
完全不诡异呢……
【它们延伸向第二纪，第一纪，乃至史前时代的旧日都市，将最后那部分“灵之虫”一条接一条抓了出来，塞回了漩涡内。】
bookoflogos
Come back! you naughty puppy!
给我回来！你们这群淘气的小东西！
Mr_Scary_Cat
I like how Cuttlefish describes our modern era as something ancient. Although prehistoric here doesn't necessarily refer to modern cities, Stacked Cities of old really does seem magical.

我喜欢乌贼把我们的现代描写成古老时代的方式。虽然这里的史前时代指的不一定是现代城市，但古老的摩天都市群的确感觉非常魔幻。
harmengrace
this explains why their mystical creature form is a vortex with tentacles. this makes me think what if at first all the worms were attracted to the returned history. will the mystical creature form still develop a vortex and tentacles, since it doesn't need to forcefully attracted or pull in more worms to itself?
这也解释了为什么他们的神话生物形态是个带触手的漩涡。这让我有了一个想法，如果一开始所有虫子都被回归的历史吸引了，那神话生物形态还会不会生长出漩涡和触手呢，它现在应该不需要强行吸引或者把更多的虫子拉回到自己这边了吧？