百合文库
首页 > 网文

妙玉“风尘”结局【驳】(7)

风尘肮脏:在污浊的人世间挣扎。风尘:指污浊,纷扰的生活。肮脏:高亢刚直的样子,引申为强项挣扎的意思。
肮脏在古汉语中读作kǎngzǎng,也是一个多义词,有不屈不阿的意思,形容一个人倔强耿直不肯低头,事实上就算是读“āngzāng”,它也有这意思只不过不多指罢了
东汉的赵壹《疾邪诗》诗:“伊优北堂上,肮脏倚门边。”这里的“肮脏kang zang(都读第三声)”也是表示“不阿不屈”的意思。这句诗的意思是“善于阿谀奉承、溜须拍马的人在朝堂上如鱼得水,而刚正不阿、直言不讳的人却不受重视,只能依门而立。 ”
唐朝的李白《鲁郡尧祠送张十四游河北》诗:“有如张公子,骯髒在风尘。”这里的“骯髒”就是“肮脏kang zang(都读第三声)”,表示“不阿不屈”的意思。这句诗的意思是“就像你张公子,在这纷扰的世间却不卑不亢。”

妙玉“风尘”结局【驳】


南宋的文天祥《得儿女消息》诗:“肮脏到头方是汉,娉婷更欲向何人。”这里的“肮脏kang zang(都读第三声)”也是表示“不阿不屈”的意思。这句诗的意思是“只有刚正不阿、不屈不挠的人才能算得上是男子汉,像女孩子一样朝三暮四、老是改变想法成了什么样子的人了?表达自己不投降不低头的气节。至坚者为玉,所以有宁为玉碎,若无这份坚持,何以称无瑕美玉?
什么叫“少数地方也可以解作'高亢刚直、强项挣扎',但多数地方仍是取污秽不洁的本意”,只是这些读的是āngzāng不是kǎngzǎng罢了
如果说妙玉为娼妇,为什么说是“又何须王孙公子叹无缘”?晴雯袭人的判词中的公子都是指贾宝玉,王孙公子必然也不是指纨绔子弟,如果妙玉为娼,这些王孙公子正应该是叹无缘,怎么是“又何须”?

妙玉“风尘”结局【驳】


猜你喜欢