秘仪物语——第六章 “亡灵交响曲” 第四节(3)(8)
“知道了,虽然我不知道这个任务是不是已经超出我的极限了,但你既然这么说了,那我还是照做好了……放心吧,我不会让你失望的。”
事已至此,两人都已经互相表态,似乎也没有多说的必要,牧知清看着宫羽兰,眼神坚定,宫羽兰点了点头,准备伸出手去,但想了想还是收了回来:
“交给你了,牧知清,我相信你可以的。”
她本想再握一次他的手来给他加油,但又不想给对方带来什么不必要的期待,于是选择了用言语来代替行动作为鼓励。
牧知清微微颔首,然后转身离开了厂房。在他消失在视野里之后,宫羽兰慢慢地走出大厅,向着工业园中的一处开阔的高地跑去。随着靴子敲打地面,奏出悦耳的节拍,堕天使之歌也迎来了最终章回。
注释:
[1] 日本民谣《通行歌》歌词大意:通行兮,通行兮,小径通何处?天神之径,趋而过兮,向而往兮,若无要事,不须通过。
[2] 翻译:为祝此子,七岁诞日,请笑纳钱奉,保我平安。
[3] 翻译:顺利出行,归途兢兢,虽惧归途,通行兮,通行兮。
事已至此,两人都已经互相表态,似乎也没有多说的必要,牧知清看着宫羽兰,眼神坚定,宫羽兰点了点头,准备伸出手去,但想了想还是收了回来:
“交给你了,牧知清,我相信你可以的。”
她本想再握一次他的手来给他加油,但又不想给对方带来什么不必要的期待,于是选择了用言语来代替行动作为鼓励。
牧知清微微颔首,然后转身离开了厂房。在他消失在视野里之后,宫羽兰慢慢地走出大厅,向着工业园中的一处开阔的高地跑去。随着靴子敲打地面,奏出悦耳的节拍,堕天使之歌也迎来了最终章回。
注释:
[1] 日本民谣《通行歌》歌词大意:通行兮,通行兮,小径通何处?天神之径,趋而过兮,向而往兮,若无要事,不须通过。
[2] 翻译:为祝此子,七岁诞日,请笑纳钱奉,保我平安。
[3] 翻译:顺利出行,归途兢兢,虽惧归途,通行兮,通行兮。