【刀乱·花亦来人】关于本文取名

想讲讲这篇同人文的取名艺术和寓意什么的。
取名字嘛，实在是门高深的学问。
UP为了写这篇同人文，光是取名就前前后后用了有将近一个月时间。（吐魂.jpg）
（论语文课代表职业病对文字的执着）
所以一定要坚持写下去！不然这几年的脑洞和心血都在一弃之间白费了啊！
◎文集名称
《花亦花来人亦人》，取自细川玉子的辞世诗“散ちりぬべき时知りてこそ世の中の 花も花なれ人も人なれ”。玉子夫人相信大家都知道吧，歌仙的前主夫人，此处就不多做解释了。
这句辞世诗，我个人比较喜欢的一种翻译是“离时方知此世间，花亦花来人亦人” ，通常被理解为，无论是花还是人，只有明白自己的宿命才是美丽的。
在动画工房改编的电视动画作品《刀剑乱舞-花丸-》中，把所有ED中出现的字符连起来，组成“花も散りぬ人もべき花なれいそ世の中の时知りて人なれ”，整理一下，大致就是玉子夫人的辞世诗了。