『转载』放学后的异世界咖啡馆 第四卷 十四「以那首歌为火种」(19)

但是，我仍然不能放弃
这正是，我在这个世界里领悟到的，一个非常重要的答案
我用力握紧提瑟的手，用鼻子深吸了一口气
我是个音痴，唱歌不好，虽然不能唱出让人感动的歌声。但是，在这个世界，在这个地方，只有这首歌，是我能唱出来的。所以我要唱给歌姬听
我编织着最开头的歌词。从喉咙里唱出的声音轻轻颤动着，音程都跑调了吧。周围的人用奇异的目光看着我。也有皱着眉的人。那也没关系。毕竟我也不是唱给他们听的。我歌唱的对象只有这位背对着我的一个人而已
菲利斯小姐看起来没有任何反应
或许是搞错了
我心里面充满着不安
果然这都是我的误会，最后火焰难道就这样冒着烟熄灭过去了吗，我不禁这样想着。声音颤抖了。此刻就像是喉咙要堵住了一样。快要被重压压垮了，歌声马上要中断的瞬间，菲利斯小姐回过了头来
［——真是首笨拙的歌。你，是从哪里知道的？］
菲利斯小姐浮现的反应，不是困惑，也不是嘲笑。要用话语来形容的话，应该是怀念吧
我刚唱的，是来自我的世界的歌曲。到了傍晚的时候总是会在镇子里播放的，让人伤感的望乡的歌曲。提瑟在店里唱出来的时候，提瑟曾经说过。是外婆教她的。

［这是我才想问的，菲利斯小姐。这首歌你是从哪里知道的呢？这是，我故乡的歌］
这是一场打赌。我说的话里包含着的含义，究竟能不能传达给菲利斯小姐呢。只有这点才是我的希望
这是本不应该存在在这个世界里的歌曲。在这个世界里，要是有这首歌的话，毫无疑问是有人传过来的。肯定是跟我一样从同一个世界，来到这里的人。是追寻着故乡的人，思念着自己应该回去的地方而唱出来的歌
菲利斯小姐微微张开了眼睛。然后仔细地，像是初次察觉到我的存在一样看着我。
[你……难道是]
接下来已经不需要再多说了。我们之间毫无疑问地，共有了一个想法
菲利斯小姐，肯定是认识的。跟我一样，来到这个异世界的人
这个事实让我内心的鼓动更加强烈了。这是我一直以来想要找到的线索啊。跟我一样从同一个世界过来这里，真正意义上跟我有着同样境遇的人。这样的人，她认识着。现在我真想马上走上前去，把一切都打探清楚。那个人现在在哪里呢。能跟我说下话吗。他是怎样的人，是什么时候来到这个异世界的呢。这种类似于焦躁的感情，却因为提瑟握着的小手被我抑制下去了