《洛兽矶警事》（37）——结局

上次垂德交给我的U盘已经在我手里待了半个月，U盘里是几个视频，皆为贝肯尼仓库内的几个监控拍下的，内容只是平平无奇的进、出货，和办公室内的交谈视频，看不出什么端疑。于是，我准备今天将这个U盘交给阿尔塔芒——他会从中捕捉到有用信息的。
“你听说了吗？”在我把U盘放到阿尔塔芒的桌子上时，他抬头对我说。“听说我们的主管要换人了。”
“什么？我不清楚。”我回答说。
“垂德因为一些自身原因想辞职了，新的主管要靠投票弄出来，目前还不知道是谁。”
“什么叫‘自身原因’？”
“那不知道，”他说着，把U盘拿了起来“这是什么？谁给你的？”
“那得有一段时间了，大慨两个多星期前吧，我在浴室碰它垂德，他交给我的，说对贝肯尼的定罪有帮助。”