梦日记——只记录有趣的梦(八)(14)
2023-11-21个人梦日记 来源:百合文库
(依次是拉丁文、希伯来文拉丁转译、希腊共同语七十士译本拉丁转写与德文)
第三梦原文
2016.01.24 10:26 时记 不知段 写下日文词 老师欣赏 鸦(Karasu) 末段 一人恐惧食人鱼 现鱼粉色鳃有大裂 其言惧其他鱼同此 震动大窗渗水 我欲出去 刚出便被拉回 我思以屋里一桶内██污物驱散食人鱼 似前恐惧者指另一垃圾箱 以垃圾驱散食人鱼 开门倾倒 箱空 方思下步 梦终
动画《鸦 -KARAS-》壁纸一张翻译
在2016年01月24日10时26分许记下这个梦。
不确定具体顺序的一段梦,梦主写下某个日文词汇,(某位)老师对此(这个日文词汇或是写出这个词的梦主?)表示欣赏。(这个词似乎是)“鸦”(鴉,日文训读罗马音:Karasu)
梦境的最后一段,某个人十分恐惧食人鱼,这个人发现(依据后文是指这个人和梦主所在的屋内?)某条(或几条?)鱼全身粉色,鳃处有巨大裂缝(或伤口?),并说担心其他(什么地方的“其他”?)鱼也一样[是指全身粉色,鳃部有大裂口就是食人鱼的特征?]。
第三梦原文
2016.01.24 10:26 时记 不知段 写下日文词 老师欣赏 鸦(Karasu) 末段 一人恐惧食人鱼 现鱼粉色鳃有大裂 其言惧其他鱼同此 震动大窗渗水 我欲出去 刚出便被拉回 我思以屋里一桶内██污物驱散食人鱼 似前恐惧者指另一垃圾箱 以垃圾驱散食人鱼 开门倾倒 箱空 方思下步 梦终
动画《鸦 -KARAS-》壁纸一张翻译
在2016年01月24日10时26分许记下这个梦。
不确定具体顺序的一段梦,梦主写下某个日文词汇,(某位)老师对此(这个日文词汇或是写出这个词的梦主?)表示欣赏。(这个词似乎是)“鸦”(鴉,日文训读罗马音:Karasu)
梦境的最后一段,某个人十分恐惧食人鱼,这个人发现(依据后文是指这个人和梦主所在的屋内?)某条(或几条?)鱼全身粉色,鳃处有巨大裂缝(或伤口?),并说担心其他(什么地方的“其他”?)鱼也一样[是指全身粉色,鳃部有大裂口就是食人鱼的特征?]。