百合文库
首页 > 网文

梦日记——只记录有趣的梦(八)(2)

2023-11-21个人梦日记 来源:百合文库
歌曲《銀色飛行船》封面,和情节无甚关系,只是有关键词“飞行船”,而且个人喜欢,十分推荐翻译
在2015年12月22日11时47分许记下这个梦。
似乎是电影,主题为“(遗迹)寻宝”。背景(或前传?)剧情是主人公遇见了抗战时期██[海对面]士兵变成的僵尸,最后被一位少女用飞行船送出。
多年后主角试图重返遗迹。正片开头,梦主是主角第一人称视角,先上了一辆车,开车人(和当年主角去往遗迹时所搭车的司机?或用飞行船送主角离开的少女?)一样,但已经变成了老人。车辆开过(当年前往遗迹时)同一座城市,但是街景早已变样,前方还隐约可见几座(依前文推定,可能是新造的)██[非常绿色和平不敢说的]寺,梦主(或主角)想着这里可能是兰州之类的西部“小城市”[原文如此,绝无偏见,虽然真的很离谱],快要到(与当年同行的其他主角)会合[原文“会和”应为错别字]的的街口时,梦主忽然变成自己骑着一辆自行车[可能是视角转换了?]。

梦日记——只记录有趣的梦(八)


此时响起背景音乐(电影主题曲?),曲风似八十九十年代的男声,歌词如“sing(er)/thing(er)/think by my home……never……never……travel”。
歌词第一句大致翻译可能是:“被我故乡所唱(sing)/具体化(thing,罕用)/思考(think)的……“/“我故乡的歌手(singer)/事物(thing)/现实主义者(thinger,罕用)/思索(think)”等等。

梦日记——只记录有趣的梦(八)


猜你喜欢