（赛马娘同人翻译）Mr. CB—纯爱(3)

“只要不是在人眼前就好了。”
“恢复得太快了吧，别抱住我！！”
“呼呼，训练员真暖和。”
“………”
“呐，你刚才觉得很可爱吧？”
“啊…”
“我好像说中了呢。来吧，夸我可爱吧。”
“别得意忘形。太重了，走开。”
“是说爱吗？还是我的体重？你在对少女说什么呢？”
“这是什么文字游戏，你被鲁道夫毒害了吗？”
“啊…对不起，我会注意的。”
“说出来的人是我，但你太过分了。”
——————
“…呐，训练员。”
“怎么了？突然说话这么小声。”
“果然讨厌这样的我吗？”
(反正是青春期…只是距离感被打乱了吧)
“…说了这么多，我可是很喜欢千明的哦。”
“虽然这么说，但是却不怎么回报我的爱。明明我在传达着这样的纯爱。”
“你知道是这么回事就好。”
“但是，少女总是会感到不安的，担心自己其实并没有被爱着。”
“那是……”

“我的训练员也不为我做点什么吗？毕竟你不会说我爱你的吧。”
“要面子的啊。”
“大人真狡猾。”
“好刺耳。”
“……”
“……千明。”
“…？”
“只有现在。”
“啊……嗯，只有现在，我知道了。”
(这样的话超可爱的……)
“训练员很笨拙呢。”
“吵死了，这一点我是最清楚的。”
“你还玩弄我的少女心，你是一个把自己笨当做借口的罪孽深重的男人。”
“真的好吵啊。嘛，反正我不受欢迎，放心吧。”
“…呐，训练员，我还要等多久呢？”
“是啊…。总之，先等到你毕业吧？”
“嗯，我知道了。……但是。”
“千明？”
“到时候我会让你好好回答的。做好觉悟吧，训练员先生。”
“……啊”
“〜〜♪ ”
(这个…可能很糟糕……)
〜〜〜〜〜
30分钟后。
“喂，适可而止，快走开。”
“在我心中，‘现在’还没有结束。”