《古镜记•段一》(2)
这块古镜横长八寸,镜鼻雕刻着麒麟蹲伏的形状,在镜鼻的四周,分别刻着龟、龙、凤、虎,四样动物,以东南西北四个方位分别排列。
外边又刻着八卦,八卦图外刻了十二时辰方位,每一个时辰上都相应的雕刻了生肖。在生肖之外,还刻了二十四字,环绕着整面古镜边缘,文体像是隶书,一笔一划毫无缺损,但在现存的字典里并没有这二十四个字。
儒生说:“这二十四个字,是二十四节气的象形文字。对着阳光看,能看到古镜背面的文字图形,完整的映到正面的镜子中。”
把这古镜举起来扣击,能听到镜面的清音袅袅,余音能回绕一整天才停。啊!这古镜真和凡俗的镜子大不相同啊。只有高尚贤良的人才适合欣赏它,自当被称为灵物。
儒生曾经说:“从前,我听说黄帝铸造十五块古镜,第一块镜子长一尺五寸,合乎满月的尺寸度数,以月亮的变化,每块镜子各差一寸,这块古镜,应当是第八块古镜。虽然这件事发生的年代已经很久远了,留存记载的图书也很少,但是这件事是高人口述给我听的,他是不会欺骗我的。“
当年杨宝年九岁,在华阴山救下黄雀,因之得白玉环,子孙位登三公。张华寻得了宝剑龙泉,终究还是在战乱中失去了它,自己也失去了生命。今天我王度也为世俗的纷乱侵扰,平时总为此郁郁不乐。
如今王朝濒临毁灭,我还可以在何地生活呢?宝镜也离我而去了,为此哀伤难过啊!
现在我把宝镜在我身边时,我所经历的奇异事迹写下来,罗列在此段文字的后面,数千年之后,倘若有人再得到它,也能够根据此文知道它的来源。
注解如下
汾阴:地名。在今 山西省 万荣县 境内。 常:通“尝”曾经 宝:珍爱,珍视。 字书:解释文字字形、字音、字义的书。自:自然;当然 法:合法,效法 岁祀:年,年代 寂寞:稀少
杨氏纳环:见‘黄雀报’典故 张公丧剑:见‘埋剑’典故
王室如毁:《诗经·周南·汝坟》:“鲂鱼赪尾,王室如毁。”
外边又刻着八卦,八卦图外刻了十二时辰方位,每一个时辰上都相应的雕刻了生肖。在生肖之外,还刻了二十四字,环绕着整面古镜边缘,文体像是隶书,一笔一划毫无缺损,但在现存的字典里并没有这二十四个字。
儒生说:“这二十四个字,是二十四节气的象形文字。对着阳光看,能看到古镜背面的文字图形,完整的映到正面的镜子中。”
把这古镜举起来扣击,能听到镜面的清音袅袅,余音能回绕一整天才停。啊!这古镜真和凡俗的镜子大不相同啊。只有高尚贤良的人才适合欣赏它,自当被称为灵物。
儒生曾经说:“从前,我听说黄帝铸造十五块古镜,第一块镜子长一尺五寸,合乎满月的尺寸度数,以月亮的变化,每块镜子各差一寸,这块古镜,应当是第八块古镜。虽然这件事发生的年代已经很久远了,留存记载的图书也很少,但是这件事是高人口述给我听的,他是不会欺骗我的。“
当年杨宝年九岁,在华阴山救下黄雀,因之得白玉环,子孙位登三公。张华寻得了宝剑龙泉,终究还是在战乱中失去了它,自己也失去了生命。今天我王度也为世俗的纷乱侵扰,平时总为此郁郁不乐。
如今王朝濒临毁灭,我还可以在何地生活呢?宝镜也离我而去了,为此哀伤难过啊!
现在我把宝镜在我身边时,我所经历的奇异事迹写下来,罗列在此段文字的后面,数千年之后,倘若有人再得到它,也能够根据此文知道它的来源。
注解如下
汾阴:地名。在今 山西省 万荣县 境内。 常:通“尝”曾经 宝:珍爱,珍视。 字书:解释文字字形、字音、字义的书。自:自然;当然 法:合法,效法 岁祀:年,年代 寂寞:稀少
杨氏纳环:见‘黄雀报’典故 张公丧剑:见‘埋剑’典故
王室如毁:《诗经·周南·汝坟》:“鲂鱼赪尾,王室如毁。”