特中篇3—2—出乎意料的相遇(4)

克拉拉其实早就注意到了，这附近的一片小白桦树林里放着一堆金属制品，只是没来得及去看。“例如那边的零件？不知道它们是什么的零件呢，稍微调查考证一下，今天就可以出两期报告，你说对不对？”
伊扎诺娃被她说服了：“嗯…那就交给你啦。”
已经打好了招呼，“他”只得无奈地揽住青年斯大林那宽厚的肩膀，扶着他走进屋子——完了，她好像忘记带上翻译了，不过不要紧，屋子里有一台翻译机。
“你怎么也过来了？”克拉拉按下按钮，把自己说的话转译成俄文，然后给他看了看。
“我不知道，你有什么线索吗？”
“没有，但是，我找到了一个规则。”
“哦？什么规则？”
他们的交谈十分费力，因为他们不仅要随时构思自己的语言，还要按翻译机的翻译钮——虽然搭配上翻译机旁的说明书，操作也没那么难，但怎么说都是在交流的过程中增加了一环。
“那就是，我们必须要最大限度的隐瞒自己的身份。”
“那如果被发现了，会发生什么？”
“不知道，只知道'事件会结束'。”
青年斯大林想了想，点了点头，在这样令人迷惑的未知情况下，任何一个不抱敌意的人都是朋友，何况这个人他还分外熟悉：“我明白了。”

外面有伊扎诺娃的说话声，还有金属物件在地上缓缓拖动的声音，克拉拉知道自己得赶快了。
“赶紧，你也给自己换个名字吧。”
“换个名字，那就约瑟夫-史达林吧，这样可以最大限度地阻止口误。”他说道，还在面前的翻译机上拼写了一下他的新名字——当然是俄文转德文。
“嘿！进展怎么样了？”猛地掀开门帘，伊扎诺娃从门口冲了进来，手里握着一把铁拳，把就站在门旁的克拉拉吓了一跳：“我们这边可是收获颇丰呢。”
“呃，我们显然是认错人了，他是史达林，虽然确实和斯大林这个姓发音很像，但确实不是。”
伊扎诺娃看起来有些失望，但她今天的任务已经完美地完成了，也没什么可失望的：“哦……原来是一个名字相似的人吗，那没事，我们走吧。”
史达林看不下去了，连忙戳了戳克拉拉的腰，让她想办法安抚一下眼前这个女孩。克拉拉表示自己完全想不出办法，用一种“我怎么可能知道”的表情看向他。
“呃，对了，你刚刚挖到了什么好东西呀？”
“哦？”伊扎诺娃抬起眼皮看了看她，史达林好像也很感兴趣，他也追了过来：“呃，就是那一堆。”