『转载』放学后的异世界咖啡馆 第四卷 十一「一根火柴」(2)
[什么嘛,人不是在这里吗]
听到熟悉的声音之后我抬起了头。从漆黑的仓库那里走出来的是波妮婆婆。
[因为正门锁住了。所以我就从后面的门进来了]
说着,她绕到柜台这边,在我旁边坐了下来。
[……后门我记得,好像也是锁住的吧]
[那种根本算不上锁啊。只是个装饰而已。我五秒就能打开]
[锁着门这件事本身的含义就很重要呀。这是表示请不要进来都意思吧]
[那下次你好好贴张告示吧]
波妮婆婆从怀里掏出了烟管往里面塞上了烟草。然后传来了擦火柴的声响,在这黑暗的世界里点亮了小小的光芒
[要有光,呢](ps:原文是,光あれ)
把烟草点着之后,波妮婆婆很享受地吸了起来。和酒一样,抽烟也是我不理解的存在之一。但是看了波妮婆婆这样之后,觉得或许只是我没试过而已,其实抽起来是相当美味的也说不定。
[这样好吗?]
我伸出手之后,波妮婆婆抬了抬单边的眉毛看着我。然后默默地把烟管递给了我。
我叼着吸口,模仿着波妮婆婆的样子吸了一口。中途舌头被热腾腾的烟气烫到了。接着身体抗拒着吸到气管异物,马上咳嗽起来。弯着身子不停地咳嗽着。喉咙、舌头还有肺,总之到处都感到相当难受。
旁边的波妮婆婆笑了起来。不知什么时候已经把我手上的烟管拿了回去。
[嘛,这对小子你来说还是太早了吧]
[……真是个惨痛的体验]
为什么能很享受地吸着这东西呢,我真的越来越搞不懂了。总觉得脑子里的血管都张开了,血液咕噜咕噜地窜动着一样
波妮婆婆就像是故意让我看一样吸着烟管。塞着的烟草上的火焰发出赤红色光芒摇晃着。吐出的白烟也被渲染成得赤红,缓缓飘散着
[那个小姑娘,看样子是被带回去了呢]
突然,波妮婆婆说道。
[……为什么你会知道呢]
[不正经的人都是消息很灵敏的。毕竟还在那么多人面前把你带走了。肯定会传开来。迟点其他人也会过来吧]
我低下了头。现在我暂时,没有和其他人见面的心情。肯定连装出个笑脸都做不到吧。
听到熟悉的声音之后我抬起了头。从漆黑的仓库那里走出来的是波妮婆婆。
[因为正门锁住了。所以我就从后面的门进来了]
说着,她绕到柜台这边,在我旁边坐了下来。
[……后门我记得,好像也是锁住的吧]
[那种根本算不上锁啊。只是个装饰而已。我五秒就能打开]
[锁着门这件事本身的含义就很重要呀。这是表示请不要进来都意思吧]
[那下次你好好贴张告示吧]
波妮婆婆从怀里掏出了烟管往里面塞上了烟草。然后传来了擦火柴的声响,在这黑暗的世界里点亮了小小的光芒
[要有光,呢](ps:原文是,光あれ)
把烟草点着之后,波妮婆婆很享受地吸了起来。和酒一样,抽烟也是我不理解的存在之一。但是看了波妮婆婆这样之后,觉得或许只是我没试过而已,其实抽起来是相当美味的也说不定。
[这样好吗?]
我伸出手之后,波妮婆婆抬了抬单边的眉毛看着我。然后默默地把烟管递给了我。
我叼着吸口,模仿着波妮婆婆的样子吸了一口。中途舌头被热腾腾的烟气烫到了。接着身体抗拒着吸到气管异物,马上咳嗽起来。弯着身子不停地咳嗽着。喉咙、舌头还有肺,总之到处都感到相当难受。
旁边的波妮婆婆笑了起来。不知什么时候已经把我手上的烟管拿了回去。
[嘛,这对小子你来说还是太早了吧]
[……真是个惨痛的体验]
为什么能很享受地吸着这东西呢,我真的越来越搞不懂了。总觉得脑子里的血管都张开了,血液咕噜咕噜地窜动着一样
波妮婆婆就像是故意让我看一样吸着烟管。塞着的烟草上的火焰发出赤红色光芒摇晃着。吐出的白烟也被渲染成得赤红,缓缓飘散着
[那个小姑娘,看样子是被带回去了呢]
突然,波妮婆婆说道。
[……为什么你会知道呢]
[不正经的人都是消息很灵敏的。毕竟还在那么多人面前把你带走了。肯定会传开来。迟点其他人也会过来吧]
我低下了头。现在我暂时,没有和其他人见面的心情。肯定连装出个笑脸都做不到吧。