桜のような僕の恋人（我的樱花恋人）（29）(4)

九月一晃眼就过去了。一进入十月，体质上的变化就愈发明显起来。
某一天早晨，美咲呆呆地看着镜中的自己。皱纹比起以前明显增多了，存在感愈发强烈，肤色也变得稍微深沉一些，支撑脸颊的肌肉也因为衰弱而开始逐渐在脸庞两旁耷拉起来。
我在变老了……她切实地感受到了老化的变动。
从那天开始，美咲对面容上的变化变得十分敏感。即使头发里只是掺杂了一些白丝，也像是要将它染掉似的开始更频繁地进行化妆打理。入浴后还花费一小时以上的时间进行皮肤护理，像是被肌肤大军擒住似的，积极地为它们献上优质食物。可当美咲去医院检查后，发现肌肉量和免疫力正以肉眼可见的速度下降，她的身后似乎被名为“衰老”的恐惧穷追不舍，内心憔悴不堪。

译：阿飞YUKI