lovelive! 虹咲学园学园偶像同好会——毕业旅行记（5）(11)

果てしない道でも一歩一歩
（哪怕前路无尽 我也定一步步前行）
諦めなければ夢は逃げない
（打消想要放弃的念头 绝不逃离自己的梦想）
隣にあなたがいてくれるから
（正是因为你一直陪伴在我身旁…）
逆境も不安も乗り越えていけるよ
（不论困境还是担忧的心 我定会将一切跨越而过）
ありがとう
（真的 很感谢你呢）
…………
キラキラ眩しく光る毎日は
（璀璨生辉的每一时日啊）
あなたにもらった とびきり素敵な
（因你而被赠与的 绮华无比的）
プレゼント
（纯爱之礼）
あなたがいるから 私も輝ける
（正因有你存在 我才能如此熠熠生辉）

ありがとう
（想说声 谢谢呢）
…………
台下爆发了一阵雷鸣般的掌声，这次的掌声不只是鼓励的掌声，而是祝贺步梦演出成功的掌声，这掌声热烈而持久，好似一团燃烧的火焰，下午5：30虹咲学园的春日祭典就这么结束了。
川合麻依：“今天，你真是让我明白了不少。”
樱坂雫：“不用这样说。”
芙兰达：“喂，你一个警察对着学妹鞠什么躬呢？！”
川合麻依：“因为她说了许多有帮助的话。”
芙兰达：“鞠躬的应该是旁边的学妹吧！”
川合麻依：“这个嘛……”
芙兰达：“我今天要好好指责你一下了！”
樱坂雫：“住手！”
加藤春抓住芙兰达的手：“你在做什么？！”
芙兰达：“救命！有变态啊！”