『转载』放学后的异世界咖啡馆 第四卷 五「谎言与兔子与哼歌」(9)

【那首是，什么曲子？】
我就像是要把话语给咬碎般用力地说道，那梦幻般的音色也随之戛然而止。仿佛就像小憩时候的梦境一般，所有一切都突然消失了。而那般让我感到强烈揪心的感情，仍然在某处流淌着。
【啊……不好、意思。是不是觉得、很吵呢】
听到了提瑟这样说。所以我终于察觉，原来那是提瑟在哼歌。我深吸了一口气，让身体的感觉回复过来。然后露出了微笑。没事的，跟平时一样
回过头，看着提瑟。她缩着身子，紧张地看着我。
【一点也不觉得吵呀。我是听入迷了】
【怎么会】提瑟摇着头，【我唱的、不算什么】
【好不好听判断的是我呀。真的是非常优美的音色】
【呜、呜呜】
提瑟把身子缩的更厉害般趴下了头。头顶小小的发旋对着我
【真是首哀伤的曲子呢。虽然我，不能形容地很清楚】
【……是的】提瑟点了点头。【是一首思乡的曲子。以前语言还没统一的时候，到处充满争端……有很多被故乡所流放，虽然回不去了，但是还是不得不继续生活下去的人。这是由那些人制作出来的、音乐】

原来如此，所以我才会那么揪心啊
我不假思索地笑了出来。说不定，我是这个世界里头唯一能充分体会那首歌的人。
【……？】
又安静了下来之后，提瑟不可思议地看着我
【我故乡那里也有类似的歌。觉得那思乡的曲调真的很像而已】
为了蒙混过去我适当掩饰了一下，出乎意料的是提瑟闪着眼睛兴奋起来
【那是什么样子的歌曲呢？】
【就算你问我是怎样的】
【那个，请唱一下吧。我想听一下】
我说不出话来
【不不……至于这个……】
突然提瑟的表情暗了下去，肩膀也消沉地落了下去
【十、十分抱歉】
能任由提瑟摆出这种表情的人类这个世上真的有吗？我的胸口感到非常难受。我很纠结。但是还是决定好了。况且，什么啊，不过是唱首歌而已嘛
【没关系。我唱给你听。但是，听好了啊，提瑟】
【……？】
【我是音痴来着】
我强调地说着
【具体来说就算音程(译：应该是音高之类的吧)把握不好。每次唱歌之后什么的人都对我微笑着。虽然我说不上讨厌唱歌啦，但是唱的真不好】