『转载』放学后的异世界咖啡馆 第四卷 五「谎言与兔子与哼歌」(6)

提瑟听了之后仿佛理解了一样。露出紧张的神情直接朝向科尔雷奥尼先生，一下子低下了头。
【那个……我是成为不正经伙伴的，提瑟。请多多，关照】
【感谢你那么礼貌你招呼。我是科尔雷奥尼。你的……不正经吗？】
提瑟认真地点了点头。
【是的，我是不正经】
【我觉得这不是可以堂堂正正的表情说出来的话呢】
边苦笑着，科尔雷奥尼先生看着我。
【怎么，最近难道流行这样的说法吗？】
【在这种时间出现在店里的几乎都是些不正经的人，之前有着这样的观点】
【原来如此，说得挺对的】
【这句话是什么意思可以说一下吗？】
我摆出笑脸逼近，但科尔雷奥尼先生摆出游刃有余地态度无视了我，然后朝向了提瑟
【那么年轻就成了不正经的人，真让人期待将来啊】
【嗯……经常，被这样说过】
那算是好事吗。我有点判断不出来。提瑟的翅膀吧嗒吧嗒地摆动仿佛很高兴的样子。既然提瑟本人都不反感，我觉得这样就算了吧。

【提瑟，这个人其实是不正经们的boss哦】
【……！？】
【你在瞎说些什么】
科尔雷奥尼先生受不了地说。但是提瑟听了之后瞪圆了眼睛，相互看着我和科尔雷奥尼先生。翅膀哇沙哇沙地不规则动着，显得十分动摇
【也不算是说错吧？】
科尔雷奥尼先生说着。怎么说都是黑手党的boss。虽然我不清楚这个世界的黑手党是干些什么的，但应该也是做着些不算正经的营生的。
【……的确，可以说是干着些称不上正经的事情】
科尔雷奥尼先生这样说了之后，提瑟赶紧挺直了背。
【bo，boss，先生】
【不，不用勉强自己这样说也可以】
【提瑟，科尔雷奥尼先生应该说是个平易近人的boss呢】
【平易近人的boss，先生】
【我不是这个意思】
虽然科尔雷奥尼先生认真地纠正了，而提瑟也认真而疑惑地歪了歪头
【平易近人……不正经人们的，boss先生？】
【让你正确的称呼不是这个意思。而是想让你随便的称呼就行了】